Szerző: International Care, Ltd
)
2025. november 5. · 8 perc olvasási idő
Mi az az au pair? A szerep megértése különböző kultúrákban
Épp késő este görgeted a telefonod, amikor újra meglátod: „au pair külföldön”. A fotók lenyűgözőek – fiatalok fedezik fel New Yorkot, játszanak a gyerekekkel a napsütötte hátsó udvarokban, autóval bejárják a nemzeti parkokat. De mit is jelent valójában au pairnek lenni? Ez egy munka? Egy tanulmányi program? Valami egészen más?
Ha kíváncsi voltál az au pair programra, nem vagy egyedül. 1989 óta a program több mint 175 000 fiatalnak adott lehetőséget a világ minden tájáról, hogy amerikai családoknál éljenek. De a koncepció még mindig ismeretlennek tűnhet, különösen, ha most találkozol vele először.
Nézzük meg részletesebben, hogy pontosan mi is az au pair, milyen feladatai vannak, és hogyan működik ez a kulturális csereprogram a különböző kultúrákban.
)
Nayure, au pair Brazíliából
Mi az az au pair? A válasz egyszerű
Az „au pair” kifejezés francia eredetű, és és azt jelenti: „egyenlő feltételekkel”. Ez jól tükrözi a program lényegét: egy kölcsönösen előnyös kapcsolatot egy másik országból érkező fiatal és egy amerikai fogadó család között.
Íme a gyakorlati meghatározás: Az au pair egy 18 és 26 év közötti fiatal, aki J-1 kulturális cserevízummal utazik az Egyesült Államokba, hogy egy Amerikai fogadócsaládnál éljen, és heti legfeljebb 45 órában gyermekfelügyeletet lásson el.
De íme, miben különbözik az au pair program más nemzetközi programoktól: Ez elsősorban egy kulturális csereprogram, nem pedig egy munka. Az au pair programot 1986 óta az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szabályozza a BridgeUSA keretében, amely egy kormányzati kezdeményezés az amerikaiak és más országokból érkező emberek közötti kulturális és oktatási csere elősegítésére.
Az au pair-ek legalább 12 hónapos programra kötelezik el magukat, azzal a lehetőséggel, hogy azt további 6, 9 vagy 12 hónappal meghosszabbítsák. Ez idő alatt egy amerikai család részévé válnak, belülről tapasztalják meg az amerikai mindennapi életet, és megosztják saját kultúrájukat, nyelvüket és hagyományaikat a fogadócsaládjukkal és a közösségükkel.
Au pair vagy bébiszitter: mi a különbség?
Az egyik leggyakrabban feltett kérdés ez: „Az au pair nem ugyanaz, mint egy bébiszitter?” A rövid válasz: nem. Bár mind az au pair-ek, mind a bébiszitterek gyermekfelügyeletet biztosítanak, a programok céljukban, felépítésükben és a kialakított kapcsolat jellegében alapvetően különböznek.
A kapcsolat
Az au pair családtagként számít, nem pedig alkalmazottnak. A családdal egy háztartásban él, együtt étkezik velük, és részt vesz a családi élet mindennapjaiban. Sok fogadó család úgy írja le az au pair-jét, mintha egy unokahúg vagy unokaöcs lenne valaki, aki hosszú évekre a család történetének részévé válik.
A bébiszitter ezzel szemben egy hivatásos alkalmazott, akit gyermekfelügyeleti szolgáltatások nyújtására alkalmaznak. A kapcsolat formálisabb és inkább üzletszerű, még akkor is, ha a bébiszitter kedves és gondoskodó.
A cél
Az au pair program a kulturális csere céljából jött létre. Igaz, hogy az au pair-ek gyermekfelügyeletet is biztosítanak, de a fő cél az, hogy különböző országokból érkező embereket hozzon össze, kultúrákat osszanak meg, megértést építsenek és tartós kapcsolatokat alakítsanak ki. A programot az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szabályozza, kifejezetten azért, hogy biztosítsa: valódi kulturális csereként működjön, a személyes fejlődésre és a biztonságra helyezve a hangsúlyt.
A bébiszitter célja egyszerű: hivatásos gyermekfelügyelet.
Képzés és követelmények
Minden Cultural Care au pair egy többlépcsős szűrési folyamaton megy keresztül, mielőtt jóváhagyják a programban való részvételre. Ez magában foglal egy személyes interjút a Cultural Care munkatársaival, egy angol nyelvi felmérést, valamint referenciák és háttérellenőrzések vizsgálatát.
Miután elfogadják őket, az au pair-ek egy 32 órás, oktató vezette online képzést teljesítenek, amely a gyermekbiztonságot és fejlődést, az életkornak megfelelő tevékenységeket, valamint a kommunikációt foglalja magában. Ez a képzés 5 órányi újraélesztési és elsősegélynyújtási oktatást is tartalmaz az Amerikai Szívgyógyászati Társaság ajánlásával.
A bébiszitterek rendelkezhetnek képesítésekkel, kisgyermekkori nevelésben szerzett diplomákkal vagy több éves szakmai tapasztalattal, de a követelmények egyénenként nagymértékben eltérnek.
Időráfordítás és rugalmasság
Az au pairek 12-24 hónapos programidőszakra kötelezik el magukat. Hetente legfeljebb 45 órában nyújthatnak gyermekfelügyeletet, napi maximum 10 órában. A program ugyanakkor biztosít szabadidőt is: heti 1,5 egymást követő szabadnapot, havonta legalább egy teljes hétvégét és évente 2 hét fizetett szabadságot. A program végén az au pair-ek egy teljes utazási hónapot kapnak, hogy barátaikkal felfedezzék az USA-t.
A bébiszitteri megállapodások a szerződéstől függően változnak, és lehetnek részmunkaidősek vagy teljes munkaidősek, lakásban élők (live-in) vagy külön lakók (live-out).
Mit csinál valójában egy au pair?
Legyünk konkrétak. Milyen egy tipikus nap egy au pair számára?
Az au pair-ek olyan gyermekfelügyeleti feladatokat látnak el, amelyek segítik a családokat a mindennapi, elfoglalt életük megszervezésében:
A gyerekek reggeli előkészítése az iskolára
A gyerekek szállítása iskolába, foglalkozásokra és tanórákra
Segítség a házi feladatokban és a feladatok nyomon követésében
Az étkezések és uzsonnák elkészítése a gyerekek számára
Játékozás, kézműveskedés és tevékenységek szervezése
Az esti lefekvéshez kapcsolódó rutinok irányítása
Az au pair-ek a gyermekekhez kapcsolódó házimunkákban is segítenek. Ez magában foglalja a gyerekek ruháinak mosását, a szobáik rendben tartását és az iskolai felszerelések rendszerezését. Ők plusz segítséget nyújtanak, elsősorban a gyermekek igényeire fókuszálva.
De íme, miket NEM csinálnak az au pair-ek: Nem a teljes család háztartási segítői, nem éjszakai ápolók, és nem hivatásos gondozók súlyos egészségügyi problémákkal küzdő gyermekek számára. Nem ők felelősek az egész ház takarításáért vagy a felnőttek étkezésének elkészítéséért sem.
A napi gyermekfelügyeleti rutinon túl az au pair-ek valami különlegeset is hoznak a családba: a kulturális cserét. Anyanyelvükön tanítanak szavakat és kifejezéseket a fogadó gyerekeknek. Megosztják ünnepi hagyományaikat Elkészítik hagyományos ételeiket, és bemutatják a vendéglátó családnak a világ más részeiről származó zenét, játékokat és szokásokat.
Ez a kulturális csere kétirányú. Az au pairek megismerkednek az amerikai kultúrával, az olyan ünnepekkel, mint a Hálaadás és a július 4., valamint megtapasztalják, milyen a mindennapi élet egy amerikai családnál.
)
Jana, au pair Németországból
Ki lehet au pair?
Nem mindenki felel meg az au pair program követelményeinek. Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma és a a Cultural Care Au Pair speciális követelményeket állított fel annak érdekében, hogy az au pair-ek felkészültek legyenek erre a tapasztalatra.
Íme, amire szükséged van:
Kor: 18 és 26 év közötti életkorúnak kell lenned.
Oktatás: Szükséged van középiskolai végzettségre vagy azzal egyenértékű bizonyítványra a saját országodban.
Angol nyelvtudás: Jelentkezéskor társalgási szintű angol nyelvtudással kell rendelkezned. Ne aggódj, ha még nem beszéled folyékonyan; az au pairek angoltudása jelentősen fejlődik az Egyesült Államokban töltött idő alatt.
Gyermekfelügyeleti tapasztalat: Legalább 200 dokumentált órányi gyermekfelügyeleti tapasztalatra van szükséged. Ez magában foglalhatja a bébiszitterkedést, korrepetálást, edzői tevékenységet vagy fiatalabb testvérek gondozását.
Tiszta erkölcsi bizonyítvány:: Büntetlen előélet szükséges.
11989 óta a Cultural Care Au Pair több mint 175 000 fiatalnak segített abban, hogy megfeleljenek ezeknek a követelményeknek, és csatlakozzanak amerikai családokhoz. A program a világ számos országából fogad au paireket, így valóban globális élményt nyújt.
Miért döntenek a fiatalok az au pair élet mellett?
Akkor miért válnak évente több ezren au pairekké? Az előnyök jóval túlmutatnak a fizetésen.
Nemzetközi munkatapasztalat: Az au pair-ek valódi munkatapasztalatot szereznek külföldön, miközben heti legalább 195,75 USD zsebpénzt kapnak. Ez a nemzetközi tapasztalat gyakran versenyelőnyt jelent számukra, amikor állásokra jelentkeznek vagy hazájukban iskolákba jelentkeznek.
Angol nyelvtudás: A mindennapi angol nyelvű élet és kommunikáció jelentősen fejleszti a nyelvtudást. Az au pair-ek különböző szintű angoltudással érkeznek, de a program alatt angoltudásuk jelentősen fejlődik.
Személyes fejlődés: Az au pair élmény a legjobb módon húz ki a komfortzónádból. Az au pair-ek önállóságot, érettséget, önbizalmat, alkalmazkodóképességet, problémamegoldó készséget és vezetői képességeket fejlesztenek. Ezek nem elvont tulajdonságok, egyszerűen egy képzettebb, magabiztosabb önmagaddá válsz.
Oktatási lehetőségek: Az au paireknek 6 kreditet (vagy 72 órát) kell teljesíteniük egy akkreditált amerikai főiskolán vagy egyetemen a program időtartama alatt. A fogadó családok akár 500 dollárral is hozzájárulhatnak ezekhez a kurzusokhoz. Ez lehetőséget ad az au pair-eknek, hogy amerikai intézményben vegyenek részt kurzusokon, és szélesebb perspektívát szerezzenek azokból a tantárgyakból, amelyeket hazájukban is tanulnának.
Utazás: Az au pair-ek a program során 2 hét fizetett szabadságot kapnak, valamint a program végén egy teljes utazási hónapot. Ez az alkalom lehetővé teszi, hogy a világ különböző országaiból származó barátaiddal fedezd fel az USA-t: autós kirándulások, nemzeti parkok látogatása, nagyvárosok megtekintése, és Amerika olyan részeinek megtapasztalása, amelyeket eddig csak a filmekben láttál.
Globális hálózat: Több tucat országból érkező au pair-ekkel és a közösségedben megismert amerikaiakkal is barátságokat köthetsz. Ezek a kapcsolatok gyakran évtizedekig megmaradnak.
A hatás valós. Egy 2020-as felmérés szerint a volt au pair-ek 97%-a érezte úgy, hogy az USA-ban töltött idő alatt jobban megértette az amerikai kultúrát.
Mit jelent valójában au pairnek lenni?
A követelmények és az előnyök papíron elmondják, miről szól a program. De milyen valójában au pair-nek lenni?
Ezek olyan autós kirándulások barátokkal Brazíliából, Németországból, Dél-Afrikából és Mexikóból, akikkel egyébként soha nem találkoztál volna.
Ez a vasárnap reggeli palacsinta a fogadócsaláddal, amikor rájössz, hogy az amerikaiak tényleg ezt eszik reggelire.
Példaképpé válsz a gyerekek számára, akikről gondoskodsz. Hallani egy kisgyereket, amint két nyelven kimondja az első szavait. Segíteni egy tinédzsernek eligazodni egy nehéz baráti helyzetben. Te vagy az a személy, akihez a gyerekek az iskolából hazatérve rohannak, izgatottan mesélve a napjukról.
Ez azt jelenti, hogy a saját országod kulturális nagykövetévé válsz. Nemcsak Amerikában élsz; azt is megmutatod az amerikaiaknak, milyen valójában az emberek a hazádból, a sztereotípiák és előítéletek mögött.
Ez azt jelenti, hogy egy magabiztosabb, ügyesebb önmagaddá fejlődsz. Lesznek kihívások, honvágyat fogsz érezni, és lesznek pillanatok, amikor kétségbe vonod, hogy képes vagy-e rá. Aztán rájössz, hogy már most képes vagy rá.
Au pairnek lenni nem csupán egy év az életedből – hanem egy teljes élet egyetlen év alatt.
Készen állsz, hogy elkezdhesd az au pair kalandod?
Ha kíváncsi vagy az au pair programra, vagy ha szülőként azon tűnődsz, hogy ez a program megfelelő-e számodra, íme a következő lépések:
Töltsd le ingyen a Cultural Care alkalmazástFelfedezheted a fogadó családok profiljait, többet megtudhatsz a programról, és elkezdheted felépíteni a saját au pair profilodat
Vegyél részt egy online tájékoztatón Ezeket a tájékoztatókat korábbi au pairek vezetik, akik megoszthatják saját, valós tapasztalataikat és szívesen válaszolnak a kérdéseidre. Ez a legjobb módja annak, hogy megértsd, milyen is valójában a program.
Amint készen állsz a továbblépésre, interjút kell készítened a Cultural Care munkatársaival, létre kell hoznod a profilodat az alkalmazásban. Ezután beszélgetni fogsz a fogadó családokkal, hogy megtaláld a hozzád lrgjobban illőt, elvégzed a tréning programot, megszerzed a J-1 vízumodat az amerikai nagykövetségen, majd elutazol az Egyesült Államokba, hogy találkozz a fogadó családoddal és elkezdődjön a kalandod.
A Cultural Care Au Pair a világ legnagyobb és legmegbízhatóbb au pair szervezete. Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma által hivatalosan elismert program vagyunk, és több mint 35 éves tapasztalattal segítünk fiataloknak és amerikai családoknak olyan nemzetközi kapcsolatokat kialakítani, amelyek egy életre szólnak.
Már nem az a kérdés, mi az au pair, hanem az, hogy készen állsz-e arra, hogy au pair legyél.
Források:
"Mit jelent au pairnek lenni?" — Cultural Care Au Pair Blog
"3 mód, ahogy au pairként értéket teremthetsz " — Cultural Care Au Pair Blog
Az Egyesült Államok Külügyminisztériumának BridgeUSA programja
2020-as EurekaFact felmérés: volt au pierek véleménye
)
)
)